(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
(Episode 27)
Why are you standing there? Aren't you going to step outside?
Jae Wook.
What happened to that scar on your back?
You had me stitch you up during college.
I gave you 24 stitches.
How is there no scar?
Jae Wook. What happened?
You didn't say anything about a scar in your diary.
May I take a look?
Go ahead.
Ji Sup. Don't be nervous.
Get it together.
It was a pretty big wound.
How did it...
disappear without a trace like this?
Really?
You don't remember?
You were having a birthday party at a bar,
got into a brawl, and got stabbed with a broken bottle.
I guess...
Kang Jae Wook really was a reckless punk.
A drunken brawl and a weapon...
To be honest, I don't remember.
But seeing how I don't have a scar,
I must've gotten it removed while I was abroad.
Really?
You know...
I like sunbathing in the summer.
I probably didn't like people staring at me.
You must've been very lucky.
What do you mean?
There aren't many doctors who can completely eliminate...
a scar that big.
I'd like to meet that doctor if I could.
Do you remember...
- which hospital it was? - No.
I'll tell you if I do.
I'm curious as well.
Anyway, what's up?
Did you come to see Grandpa?
No. I came to see you today.
Me?
I'm a little nervous...
that you came to see me.
Jae Wook.
I know you're my brother, but you're just too complicated.
I can't tell what you're thinking,
and it makes me feel distant.
Would you tell me so I can understand?
When you called off your engagement,
was it a plan?
What do you mean?
The person I know wouldn't call off the engagement that easily.
Because I know too well what you did to get her agree...
in marrying you.
Why does it seem to me...
that you're manipulating her?
You destroyed her pride by suddenly breaking off the engagement.
Why are you approaching her again now?
Let's stop.
I know you care about Hae Rim,
but limit your concerns to her...
as a close friend.
- What? - Want some advice?
Even if I dump Hae Rim,
you can't have her.
Hae Rim will never go to you.
So...
you should dump her...
before she dumps you again.
What do you mean? What was that?
Do you still not know her after all she's done to you?
She loves neither you nor me. She loves herself.
You'll be the one getting hurt. Open your eyes!
Now, you're being honest.
You really are my reckless immature brother.
Okay. Let me give you some advice as well.
I can tell you don't care about Hae Rim.
She merely exists in your disgusting ambition.
Stop playing games with her when you don't even like her!
Playing games? I'm playing games?
Me?
Do you think I'm playing?
I can't bear to watch you crying for your love.
If you're so worried about her, you can protect her yourself.
Then don't lose her to me, and protect her!
Jae Wook.
Sorry.
I must have lost my head there.
Thanks.
Hearing you say that,
I gained the courage to fight.
Rest up.
Han Ji Sup.
You're Jae Wook's substitute.
Do you think you really became In Wook's brother?
How dare you lecture him?
In Wook is just an obstacle in your path.
You need to eliminate him...
to get Hae Sol and Suh Ra back.
Snap out of it.
Grandfather.
I must not be your grandson...
judging by how pathetic I am.
You had so much faith in me,
but I kept disappointing you.
I thought I was born to be a doctor, but I couldn't keep that,
Ha Rim, or even the company.
I couldn't protect anything.
Please give up on me.
If you don't let me go,
it'll be too painful for you.
I'm sorry.
Regardless, I'm leaving on that day.
Like I said, whether you go or not with me is your choice and decision.
All I have to do is accept your decision.
Why was In Wook here?
First, I want to ask you something.
Hae Rim and In Wook seem to like each other.
Why can't they be together?
Why is it okay for Jae Wook,
but not for In Wook?
Now, shouldn't you be putting things into action than asking questions?
But it's too simple a question,
so I'll answer you.
In Wook is Jae Wook's competitor.
He may be in sheep's clothing now,
but we don't know when he'll turn into a wolf...
and attack Jae Wook and me.
Hae Rim is a shield that we need to stop that.
Does that answer why In Wook and Hae Rim cannot be?
Does that mean Hae Rim also a sacrificial lamb...
for you and Jae Wook?
How dare you lecture me?
I have one more question.
What happens if Jae Wook never wakes up?
That won't happen, so don't worry.
How can you guarantee that?
I'm not, but I'm saying what you are worrying will not happen.
Aren't you worried...
that if Jae Wook dies, you'll never be able to return...
to your old life?
Even if...
something happens to Jae Wook,
I'll send you back to your old life. However,
you must make Gangin Group yours before that.
I can fill the void...
that you leave behind.
Is Gangin Group...
your final goal, ma'am?
Mother.
Regardless of who gets Gangin Group,
you should just perform the job you've been given.
Be careful of In Wook.
Ever since you broke off the engagement,
he seems to be hovering around Hae Rim again.
If you lose her to him,
you'll lose Gangin Group along with her.
The next step that follows that...
would be discarding Han Ji Sup.
Naturally, you will never...
be able to see your family again.
Just a minute.
Who's Yang Mi Ryung?
Someone you must never remember.
Hae Rim must've told you.
She isn't in this world.
So you don't need to remember her, right?
I will return. I will.
In Wook. I'm sorry, but give up on Hae Rim.
You may lose your love,
but I'll lose my family, which is my life.
I must return to them alive.
You're home late.
What are you doing here? It's late.
May I come in?
Come in.
The door is unlocked.
It's hot chocolate with a lot of milk.
You used to like that.
You're right.
When I was little, my mom often made me hot chocolate...
with a lot of milk.
It's as warm as her smile was back then.
I used to be everything she had back then.
It was before Yuh Rim was born.
How long have you been waiting?
Your lips are blue.
I bought this for you when you started med school.
You kept this until now?
This is why I can't let you go.
What did you want to say?
Hae Rim.
You asked how I truly felt, right?
I...
really don't want to lose you.
I'd like to tell my dad right now...
and have him accept our relationship.
But I don't have the courage.
Plus, our family is on edge because of my mom.
Can't you...
wait for me a little longer?
I don't want you to go alone.
If you do,
it'll be over between us for good.
Hae Rim.
Lying to me is fine.
I can just turn around and forget you. However,
don't lie to yourself.
In Wook. I know I hurt you, but my feelings for you...
have never changed.
Sure, it's true I was drawn to how Jae Wook changed...
after his accident.
But you know how he is.
All he cares about is the company.
And I'm just a tool in taking over the company.
Don't you know how I feel?
Is it that difficult to tell Assemblyman Jin?
Sorry.
I wouldn't be like this if I were Mom and Dad's real child.
Fine.
I'll wait.
Really?
Thank you, In Wook. I knew you would.
I won't make you wait for long.
It's late. Just take my car.
I won't be going anywhere tomorrow.
No. I'll take a cab.
Go in.
In Wook.
Thank you for believing in someone like me.
What's wrong? Do you still feel sick?
You should've said something. I have abalone in the freezer.
It isn't for me. Dae Ra doesn't like abalone.
What? I'll go, okay? Who knows what she'll say to you?
No. I want to make up with her, so I'll go.
(Petition for Divorce)
He has no idea how I feel. Divorce?
And he cheats on me with a young chick?
Fine, let's do it.
Let's split up for good.
Dae Ra, what are you doing?
Don't you know how to knock?
Sorry, I thought I did, but I guess it was too soft.
You haven't eaten all day,
so I made you porridge. Have some.
Get out. I'm about to blow up even without you egging me on.
Dae Ra.
I really want to make up with you.
What's going on? Why are you sitting down here?
Should I leave?
I know...
that I took away too much of Mom and Dad's love...
that should've gone to you instead.
I always felt bad since I was little.
What do you mean?
I'm not stupid.
I knew...
that I wasn't Mom and Dad's real child.
What?
Come with me.
You annoying brat.
You don't watch TV, but you know the game.
You want to be the tragic heroine, don't you?
- What do you mean? I just... - Shut it.
Are you whining about the secret behind your identity now?
True, you need to have a secret behind your identity...
to be a tragic heroine.
Do you want to be the lead in our family that badly?
- Dae Ra. - Where did you hear such nonsense,
and why are you playing the victim?
Do you know why I hate you?
You sob like this, and use people's weaknesses...
to get what you want.
Stop crying. It's annoying.
How long did you know?
Actually, when I was 12,
I read your diary.
What? You went through my desk?
No. I came upon it by chance.
You hated me a lot back then too.
Your diary was full of stuff about me.
So you've been keeping that in ever since back then?
Why? Why didn't you say anything? What were you scheming?
I was afraid.
If I said that,
I'll no longer be a part of this family.
Mom, Dad, you, and Cha Ra...
I was afraid everyone would become distant, so I couldn't do it.
I meant to bury it in the corner of my mind...
and not say anything.
So you're saying it's my fault again now.
That's not it.
I've always felt bad towards you for my entire life.
Dae Ra, I'm begging you.
Don't tell Mom and Dad that I know. Please.
Let me ask you for a favor too.
It's a secret from Mom and Dad.
If Mom finds out, she'll blame me...
and eat me alive.
Dae Ra. I'll really...
I'll really be good to you.
Do you know why I hate you?
Just say it if you don't like something or if you're tired.
Stop acting like an angel and making me look bad.
You're so annoying.
We're closed.
Just give me some water.
What brings you here?
You wouldn't be here to pick up your old wife.
What's gotten into you?
Are you sleeping? You said you wanted water.
What? Did you see your first love...
from 40 years ago or something?
Suh Ra knew.
What do you mean? Knew what?
Don't... Don't tell me. No. Not that, right?
How?
Who was the big mouth? Was it Dae Ra?
I'm going to...
She says she knew for a while.
What?
Hello, Mr. Wind.
What is it?
Please return our flour that you took away.
Hello?
Yes, it' Give Us a Call.
A helper?
Are you very busy?
It entails just some light laundry and cleaning.
We have a housekeeper,
but she needs to leave for a while.
Okay, I think's possible.
Text me your address, and I'll be there on time.
Okay. Thank you.
Mommy. Are you working tomorrow too?
You weren't asleep?
Grandma said not do anything that would be too tiring.
It isn't tiring.
It's what I always do at home.
Then stop reading, and go to sleep already.
That way, you'll have enough energy to work tomorrow.
No. I was very happy to read for you...
since it's been so long.
Your sibling probably loves it too.
Then read just a little more...
- since you're tired too. - Okay. Let's do that.
(Give Us a Call)
I told you that you should have some self-respect 10 years ago.
From what I can see,
your self-respect is still in the gutter.
It would've been nice if it came up at least just a little bit.
I'll show you whose self-respect...
is really in the gutter.
So this girl is Yang Mi Ryung?
Come to think of it,
her nose looks like Yuh Rim's.
Honey?
Honey, I'm home.
(Petition for Divorce)
How dare she humiliate me in front of people?
She disrespects me because I'm unemployed.
Fine. I'll get us divorced.
Find a rich man, and live a luxurious life.
Divorce isn't a joke. This isn't right.
Hey, Sung Hae. Open the door. Open up!
What was that?
Are you insane?
Hey, Sung Hae. Who are you to ask for a divorce?
If anyone should ask for one, it'll be me!
Keep it down. This is a study dorm.
Everyone is studying.
If you went drinking, go home, and sleep.
Why? What will you do after sending me away?
Is that wench coming over?
Watch it. She doesn't deserve to be treated like that.
What? Are you taking that wench's side in front of me?
Why? Did she tell you to get a divorce?
- Keep it down. - Let go of me!
- What's this? - Don't go through my stuff!
Let go!
A petition for divorce? Hey.
Did you not come home to prepare for a divorce?
How can you call yourself human?
Human? Like you even treated me as a human being.
What? What was that?
Who supported you when you couldn't get a job and got dejected?
Who paid for this room and books, and who gave you spending money?
What? Do you think...
it was easy living with you, who's five years older than I am?
Hey, people asked if you were my aunt.
Sure. Find a young chick now,
have kids, and live a cute, happy life.
I'll agree with our divorce, so come to court tomorrow!
Fine! Find a rich man, and live a life luxurious life!
I'm home now. This is it.
You really are rich.
I'm mooching off a relative,
so don't start any strange rumors.
Really? Okay.
- Get in then. - Hold on.
- What is this? - It's for your bodyguard work.
Take it. I hate free things.
That's none of my concerns.
Don't taint my pure intentions by calling it a job.
Just buy me a drink sometime.
At least tell me your name.
I realized that I didn't even know your name.
I'm Do Ra Hee.
I'm Ki Cha Ra.
Cha Ra sounds like a churro...
What a name...
Hey, Crazy Boy. You shouldn't be laughing about my name now.
My bad.
Let's be friends.
Punk.
You're kind of cute up close.
Really? Is this really a cure-all...
- that cures even cancer? - That's right.
The water was drawn up drop by drop...
from the stone layers in the canyon of Victoria Falls.
Everyone calls this as the Tears of Divinity.
"The Tears of Divinity"?
I guarantee your investment will multiply 100 times.
Even with your 30-year-old looking skin,
if you drink this for a month,
it'll look like a girl group member's in her 20s.
Here, try some.
So this is the Tears of Divinity?
That's right. Tears of Divinity.
(Gangin Group)
When did you get back from the Philippines? Really?
I heard that you got a house with a pool...
and have three workers in your house.
You've succeeded.
You know you owe me, right?
Anyway, let's grab a drink sometime soon, okay?
You know that you owe me a lot, right?
(Resume)
(Oh Kwang Chul)
The Philippines...
That's where the scammer fled to.
Mr. Oh. Were you really that scammer's accomplice?
I have another favor to ask.
I want someone followed.
His name is Oh Kwang Chul.
Yes. Please take care of it.
Hey.
Was that a serious call?
Did something go wrong?
It seems so. There's something I must resolve...
and set straight.
Really? I'll cheer you on while we're eating.
I made reservations. Let's go.
Of course, I'll go.
You invited me to such an important event.
I'll gladly go.
Okay. I'll see you then.
What's this?
Hae Rim.
In Wook!
Hey, Do Yoon. Come here now.
- What are you doing? - What?
Why are you eating the salad with your steak fork?
You despised people with poor table manners.
Did I?
Maybe it's because I have no appetite.
I must be beside myself too.
Why don't you have an appetite?
It's more appetizing when there are many people around.
This is a bit too much.
What do you mean?
You detested crowded places, saying you weren't sure...
what you were eating because of the noise.
And you always loved this place.
It's crazy hard to make a reservation here. It wasn't easy.
Anyway, that's just how I feel today.
What was that?
Daddy! Whatever happens,
Princess Hae Sol will protect you!
With the strength of this wand!
If you lose your wand,
you'll lose your power.
Here. Be strong.
The princess has her strength back.
- Thank you. - Okay.
Were you determined to surprise me today?
- What? - You hated kids.
You even changed the channel when kids came on.
And even when we were in a theater,
you'd leave if a group of kids were rowdy.
She dropped something she cared about, so I picked it up for her.
You're reading too much into everything today.
What do you mean?
Kang Jae Wook doesn't seem like Kang Jae Wook?
I keep having strange thoughts.
Even if he lost his memory,
how could his personality change?
You must love Jae Wook a great deal.
You are worrying about nothing.
I'll send you articles of patients with cases like his.
It should help.
I'm sure the address was around here.
Isn't this...
Was it Assemblyman Jin's house?
Why aren't you going in? What are you waiting for?
Was it you?
Did you hire a day worker?
Why? Can't I do that?
(The Secret of My Man)
Hae Rim, what are you thinking again?
- Do you suspect me? - Stop it.
Do you believe her more than me?
What are you doing?
How could you stab me in the back?
In Wook is the man I love, not Jae Wook.
You were never my daughter to begin with.
I must be like my dad...
so that my mom will be happy when she looks at me.
You must have a handsome dad.
My dad is super handsome.
Why are you here?
My... My stomach...